A moldura de 60 dias que Trump e o presidente do Irã assinaram em Versalhes em 17 de junho deveria encerrar a guerra e reabrir o Estreito de Ormuz. Uma semana depois, as duas capitais não conseguem concordar sobre o que o documento realmente diz. Trump fala de controle e condições que ele impõe; Teerã fala de soberania e obrigações que nunca aceitou.
O estreito que ninguém concorda em controlar
Trump insiste que Washington tem comando total do Estreito, diz que o Petróleo Bruto está voltando a fluir por ele e avisa que pode reiniciar o bloqueio a qualquer momento. Teerã descreve o oposto: uma linha de comunicação para a passagem de navios para evitar conflitos entre iguais, não uma via navegável sob comando dos EUA. O Irã fechou brevemente o Estreito em 20 de junho; Washington disse que nunca parou.
O dinheiro com condições que apenas um lado vê
Trump enquadra os fundos iranianos descongelados como dinheiro destinado a alimentar os iranianos comuns, uma condição humanitária que ele trata como resolvida. O banco central do Irã contesta isso: os fundos não precisam ir apenas para bens essenciais; Teerã não é obrigada a comprar insumos agrícolas dos EUA. No termo mais concreto do acordo, os dois lados descrevem acordos diferentes.
A sobreposição real é tênue: uma linha de desescalada em Ormuz e um compromisso compartilhado sobre a integridade territorial do Líbano, ambos já se esgarçando. Ataques israelenses ao sul do Líbano continuaram após o último cessar-fogo; o Irã culpa Washington; Trump ameaça retomar os ataques se Teerã não controlar o Hezbollah. A tendência é tratar a calma como tática, não estrutural, e ler uma paz duradoura como comunicado de imprensa em vez de transcrição.
Destaques de Trump
- Trump: Poderia reiniciar o bloqueio rapidamente, se necessário.
- Trump: Contanto que o Irã respeite os EUA, não teremos problemas.
- Trump: Temos controle total do Estreito.
- Trump sobre Contratados de Defesa: Recompra de ações não é permitida.
- Trump sobre Israel e Líbano: Vamos dar uma olhada, resolvo problemas rapidamente, inclusive com Netanyahu.
- Trump: Se o Irã não cumprir o acordo, farei o que for preciso.
- Trump sobre a Economia: Temos o oposto de uma depressão, os preços do petróleo estão muito baixos.
- Trump: O Irã deve usar o dinheiro para comprar comida para seu povo.
- Trump: Muito petróleo está fluindo pelo Estreito de Ormuz.
- Trump: A guerra do Irã está, à sua maneira, funcionando muito bem.
Destaques do Irã
- Principal Negociador do Irã: Concordamos em ter uma linha de comunicação sobre a passagem de navios no Estreito de Ormuz para evitar conflitos.
- Principal Negociador do Irã: Com base nas conversas na Suíça, tanto os EUA quanto o Irã garantiriam a integridade territorial do Líbano.
- Governador do Banco Central do Irã: Os fundos congelados restantes não serão necessariamente usados apenas para bens essenciais, e que o Irã poderá comprar outros bens não sancionados – Agência de Notícias Tasnim.
- Governador do Banco Central do Irã: Teerã não é obrigada a comprar insumos agrícolas dos EUA sob os acordos existentes – Agência de Notícias Tasnim.
